il posa l'index sur un point de la carte
karta gaineko puntu batean pausatu zuen erhi erakuslea

mettre à l'index
figuré
baztertu
–
baztertü
(ZU)

le professeur a été mis à l'index par la communauté scientifique
irakaslea zientzialarien kidegotik baztertua izan da