[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

infernal

infernal /ɛ̃fɛʀnal, -o/ infernale -aux mpl adjectif
a)  = intolérable
bruit, chaleur, allure, cadence ikaragarriko – ezin jasan(ezko)
le soleil tapait déjà et il faisait une chaleur infernale
eguzkiak jotzen zuen ordukotz eta ikaragarriko beroa zen
enfant deabruz egin[a] – debrüz egina/muntterot (ZU)
je ne dirai pas que tous les élèves de là-bas sont infernaux, et ceux d'ici des anges, en aucune façon, mais ...
ez dut erranen hango ikasle guziak deabruz eginak direla eta hemengoak denak aingeru, ez hurbiltzekorik ere, baina...
c'est infernal!
infernua da hau! – ifernüa da hau! (ZU)
b)
spirale, engrenage, machine infernuko – ifernüko (ZU)
il décrivit le système actuel comme une machine infernale à produire des pauvres à chaque minute
egun indarrean dagoen sistema minutu guziez behartsuak ekoizteko infernuko makina gisa deskribatu zuen
c)  = de l'enfer
divinité, puissances infernuko – ifernüko (ZU)