agor
–
xuhur
–
ez emankor
–
ütsal
(ZU) 
qu'a donc cette terre pour être aussi infertile?
zer du bada lur honek hain agorra izateko?
il faut savoir que les bergers sont dans des zones de montagne considérées comme infertiles, et c'est pour cela qu'ils reçoivent des subventions non négligeables
jakin behar da mendigune xuhurtzat ekarri lurretan direla artzainak eta horretako badituztela diru laguntza ez txarrak artzainek
il n'y avait rien que des collines infertiles, des forêts et des broussailles
ez zen deüsere mendi ütsal, oihan eta tarta baizik.
(ZU)
