[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

innocent

innocent /inɔsɑ̃, -ɑ̃t/ innocente 1 adjectif
a)
candide gaiztakeriarik gabeko – gaixtokeriarik gabeko (ZU) – maleziarik gabeko – tolesgabe (MD)
remarque/petite farce bien innocente
batere gaiztakeriarik gabeko ohar/joko txar
b)
hobengabe – ogengabe (ZU) – inozente – errugabe (MD)
ayant mal vu, en voulant tuer par vengeance Hegiaphal, Etxahun a esquinté son ami innocent
gaizki ikusirik, Hegiaphal mendekioz hil nahiz, adiskide hobengabea funditu duke Etxahunek
être innocent de qch
zerbaitez hobengabe izan
2 nom masculin | nom féminin
a) (Droit)
hobengabe – ogengabe (ZU) – errugabe (MD)
en s'attaquant aussi violemment au Liban, en tuant aveuglément enfants et innocents, il a donné un piètre exemple
hain bortizki Libano herrialdeari jazartuz, itsura haur eta hobengabeak hilez, etsenplu hitsa eman du
b)
 = candide inozente – xalo – tolesgabe (MD)
ne fais pas l'innocent
ez dezaala zozoarena egin