tokiz/lekuz kanpoko
–
leküz kanpoko
(ZU) 
–
orduz kanpo
–
desegoki
–
ezegoki
mais il nous a appris ceci, qui ne nous semble pas du tout une remarque inopportune ici...
hauxe jakinarazi digu haatik, ez baitzaigu batere lekuz kanpoko oharra iruditzen hemen...
le moment est inopportun
ez da memento egokia
–
ez da behar den mementoa
nous savons que peu de bonnes graines sortent de la semence dispensée de manière inoppportune ou dans une terre impropre
badakigu destenorez ala deslur bota hazitik bihi on guti jalgitzen dela
