[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

insensibilité

insensibilité /ɛ̃sɑ̃sibilite/ nom féminin
morale soraiotasun – bihotz-gogortasun – minberatasunik ez[a] – bihozgabetasun (g.er.) – bihotzgabetarzün (ZU) – axolgabetarzün (ZU)
on ne peut trop s'étonner de l'insensibilité du Pharaon, puisque même un miracle ne parvint pas à briser son coeur
ezin aski mirets daiteke Faraoien soraiotasuna, mirakulu batek berak ez zuenez geroz hautsi haren bihotza
l'insensibilité d'autrui nous crève toujours un peu le coeur
zimiko bat egiten digu beti bihotzean besteen bihozgabetasunak
Hachero prenait avec la plus grande insensibilité les faits qui me choquaient le plus
Hacherok, hainbeste joiten nündüen gaüzak, axolgabetarzün handienaz ikusten zütüan (ZU)
souvent il utilise l'insensibilité des parents ou leur excessif attachement à leur intérêt
askotan baliatzen da burasoen bihotz gogortasunaz, edo interesaren alderako haien amarradura soberaniazkoaz
physique minberatasunik ez[a] – sorgortasun (MD) – sortasun (MD)
il espérait qu'elle mettrait sur le compte de l'alcool l'insensibilité de son corps
alkoholaren gain ezarriko ahal zuen haren gorputzaren sorgortasuna...