loa galtze
–
lo gabezia
(g.er.)
–
insomnio
(medik.)
un vendeur de terre n'aura pas assez de trouver un acheteur pour faire l'affaire, car c'est alors que commenceront pour lui les irritations, écoeurements, nausées et insomnies
lur saltzaile batek erostun bat kausitzea, trenkatzeko, ez du aski izanen, orduan hasiko baitzaizkio asperrak, nazkak, gohaindurak eta loa galtzeak
alors avait commencé l'ère des doutes qui provoquent les crampes d'estomac, les insomnies, la fièvre, le dégoût de soi-même
orduan hasi zen urdaileko mina, lo gabezia, sukarra, nork bere buruaren aldera duen higuindura jauzarazten dituzten duden aldia
une nuit d'insomnie
lorik gabeko gaua
souffrir d'insomnie
lo debekua ukan
