[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

instinct

instinct /ɛ̃stɛ̃/ nom masculin
instintu sen (zab.) jite olde asmo (BL) asmü (ZU)
pour tenir tête à ces loups, il faut devenir tigre, avec sa générosité mais aussi son instinct agressif
otso horiei ihardukitzeko, tigre bilakatu behar, tigreak duen eskuzabaltasunaz beterik baina haren jazarpen senaz edo oldeaz ere
l'instinct que Dieu leur a donné porte chaque mouche et chaque papillon à pondre les oeufs là où les larves pourront trouver de la nourriture
euli eta jainkoilo bakoitza, Jainkoak emanikako asmo batek ekartzen du bere arroltzeen errutera harrek beren hazkurria atzemanen duten lekuan
on dit que les animaux savent d'instinct quand un malheur arrive dans une maison
diozüe kabaleek beren asmüz ikusten düela noiz zerbait destorbü horra den etxe batetara (ZU)
instinct maternel
ama jite ama sen
la mère était une femme active par instinct et devoir
jitez eta beharrez ama emazte arizalea zen (ZU)
instinct de vie
bizi sena
l'instinct grégaire
talde sena
l'instinct de conservation
iraupen sena
il l'a fait d'instinct
senez egin du