j'ai réalisé ce recueil de travaux avec grand plaisir, car l'on trouve dans ces écrits des choses tout à fait intéressantes, en particulier sur la vie et l'histoire du village
lan bilduma hau atsegin handiz egin dut, idazki horietan gauza biziki interesgarriak aurkitzen baitira, bereziki herriko biziaz eta historiaz
qu'y a-t'il de si diablement intéressant dans ce journal?
zer debrü hain interesent dük kaseta hortan?
(ZU)
peu intéressant
interes ttipiko/gabeko
quelqu'un de peu intéressant
interesik gabeko norbait
il sortait avec une équipe de là-bas, mais vraiment des compagnons peu intéressants
hango ekipa batekin ateratzen zen, baina zinez interesik gabeko lagunak
il faut toujours qu'il cherche à se rendre intéressant ou qu'il fasse son intéressant
beti bere burua erakutsi behar izaten du
–
beti besteen arreta bereganatu nahi izaten du
ce n'est pas très intéressant pour nous
ez da biziki interesgarri guretzat
