orduz kanpoko
–
ezorduko
–
leküz kanpoko
(ZU) 
les chants, sources de plaisir par nature, sont intempestifs en temps de deuil
kantuak, berez hain plazergarri direlarik, orduz kanpokoak dira doluan
heure intempestive
destenore
un aubergiste a reçu ce qu'il méritait pour avoir donné à boire la nuit, à une heure intempestive
ostaler batek berea izan du edatera emanik gauaz destenorean
un bruit intempestif me réveilla
lekuz kanpoko harrabots batek iratzarri ninduen
