bien intentionné
xede oneko
–
xede honeko
(ZU) 
parce qu'il est lui-même bien intentionné, il croit qu'il en est de même pour les autres
bera xede onez betea delako, uste du besteak ere hala direla
mal intentionné
xede tzarreko
ne va pas croire que toutes ces puces et punaises sont venues d'elles-mêmes à ce diable de lit; elles y ont été rassemblées ou apportées par quelqu'un de mal intentionné
ez dezaala uste izan kukuso eta zimitz haiek guziak beren baitarik etorriak zirela ohe deabru horretara, baizik ere xede tzarreko norbaitek hara bilaraziak edo ekarriak ditik
