[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

intermédiaire

intermédiaire /ɛ̃tɛʀmedjɛʀ/ 1 adjectif
niveau, taille, position arteko bitarteko
il y aura là-bas la petite école, la grande école, et l'école intermédiaire
han izanen dira: eskola ttipia, eskola handia, eta eskola bitartekoa
il faudrait trouver une solution intermédiaire entre les deux
bien arteko aterabide bat aurkitu behar litzateke
2 nom masculin
par l'intermédiaire de qn
norbaiten bitartez
sans intermédiaire
vendre, négocier bitartekorik gabe
3 nom masculin | nom féminin
 = médiateur ararteko bitarteko arartekari
l'évêque congédia le messager, disant qu'il n'avait pas besoin d'intermédiaire pour parler au Pape
apezpikuak mandataria despeditu zuen, ez zuela arartekorik behar Aita Sainduarekin mintzatzeko
lorsque qu'une personne commet envers vous une injustice, il arrive que des intermédiaires et des médiateurs s'efforcent de rétablir la concorde
presuna batek bidegabe bat egiten dizunean, gertatzen da enplegatzen baitira bitartekoak eta arartekoak ongundeen egiteko
Saint Vierge, soyez notre intermédiaire
Ama Birjina, zaude gure arartekari (ZU)
dans le commerce bitartekari arrakardari (BL)
il les avait vendus d'avance, car c'était toujours le même intermédiaire qui les lui achetait
aitzinetik salduak zituen, beti arrakardari berak erosten baitzizkion