ahapaldi gaizto/txar
–
laido
–
irain
ils s'adressent à vous d'une voix faiblarde, comme s'ils mouraient de faim: "S'il vous plait, un sous!", et si vous ne le leur donnez pas, vous recevrez vite une invective en retours: "Puisses-tu crever!"
halako boz eri batekin mintzo zaizkizu, iduri goseak hiltzera daramatzala: "Otoi, sos bat!"; ez badiezu ematen, laster ahapaldi gaiztoa ondotik dukezu: "Agian leher eginen duk! "
