[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

irréparable

irréparable /iʀepaʀabl/ adjectif
a)
objet ezin antolatu(zko) – ezin konpontü(zko) (ZU)
les voitures irréparables se mettent là
auto ezin konponduak hor biltzen dira – ezin konpontüzko autoak hor biltzen dira (ZU)
b)
dommage, perte, impair erremediorik gabe(ko) – ezin erreparatu(zko) (BL)
pourvu que le tort que j'ai causé ne soit pas irréparable!
ez ahal da nik egin makurra ezin erreparatuzkoa! – ailedi nik egin gaixkia konpontezin ez dadin izan! (ZU)