[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

irresponsabilité

irresponsabilité /iʀɛspɔ̃sabilite/ nom féminin
 = légèreté, négligence
arduragabekeria arduragabetasun (g.er.) arinkeria (ZU)
il ne faut pas voir les choses plus sombres qu'elles ne sont, mais le fait de fermer les yeux serait une terrible irresponsabilité
ez dira gauzak diren baino ilunago ikusi behar, baina begiak hestea arduragabekeria izigarria litzateke
il venait de perdre l'irresponsabilité de la jeunesse
gaztaroko arinkeria galdü berri züan (ZU)
 = absence de responsabilité juridique ou morale erantzukizunik ez[a] (zab.) erantzunbeharrik ez[a]
tous n'admettent pas l'irresponsabilité des malades mentaux en ces matières
denek ez dute onartzen holako gauzetan burutik eri direnen erantzukizunik eza