haserre
–
kexü
(ZU) 
–
sumindura
–
narritadura
(goi)
–
asper
(BL)
(g.er.)
nous étions tous silencieux, comme si chacun avait intériorisé son irritation et sa fatigue
isilik geunden denak, haserrea eta akidura bakoitzak barnean sartu balitu bezala
il fit cela sans aucune hésitation et sortit de sa poche une pipe cassée dont la vue le remit au comble de l'irritation
hori egin züan ezbairik gabe, sakolatik elkitzez pipa hodi hautse bat, haren ikustean kexü gorritan arra jarri beitzen
(ZU)
sa mort si rapide enragea encore plus le gouverneur; sans autre issue et comme pour faire passer son irritation, il fit mettre le corps du mort au milieu d'un bois
haren hain laster hiltzeak are errabia handiagoan ezarri zuen gobernadorea; bere ezinbestean, eta bere asperraren iraganarazteko bezala, ezarrarazi zuen hilaren gorputza oihan baten erdian
la fièvre peut apparaître suite à diverses causes: coups, irritations, vaccins, médicaments
sukarra jauz daiteke beste asko gisaz: kolpe, sumindura, txerto, erremedio
