être issu de
= résulter de
ondorio izan
= être né de – parents
sortu
–
sortü
(ZU) 
+ milieu familial
atera
–
jalgi
(BL)
–
elki
(ZU)
la crise économique actuelle est issue des excès du capitalisme financier
finantza kapitalismoaren gehiegikerien ondorio da egungo ekonomia gaitzaldia
il est issu d'une noble lignée
askazi nobletik sortua da
il est issu d'une famille modeste
familia xumetik jalgitzen da
