xingar
(BL)
–
urdaiazpiko
(zab.)
–
urdazpi
(ZU)
–
(xingar) azpiki
(BL)

à l'approche de la nuit, ils mangent de grands morceaux de pain et de jambon, accompagnés d'un vin léger
gaua hurbiltzearekin, jaten dituzte ogi eta xingar puska handi batzuk, arno arin bat lagun
si l'an dernier nous avions tué le cochon, cette année nous mangerions du jambon
iaz urdea hil bagenu aurten xingarra janen genuen
(erref.)
il faisait aussi l'élevage des porcs qui fournissaient les jambons, le lard et les saucisses
urdazpiak, txinkorra eta lükainkak emaiten zütüen urden haztea halaber joanarazten züan.
(ZU)

un jambon-beurre
familier
ogitartekoa xingar eta gurinarekin
–
ogiartekoa urdazpi eta gurinarekin
(ZU)

xingar egosi
xingar gordin
xingar egosi
Parmako xingar
baserri xingar