uztarri
–
üztarri
(ZU) 
il fixa le timon dans le joug des boeufs
idien üztarrian dimubürüa lotü züan
(ZU)
tomber sous le joug de
norbaiten uztarpean erori
cette faute a fait tomber les gens sous le joug des ennemis durant un siècle et demi
mende bat eta erdiz huts horrek lerrarazi du jendea etsaien uztarpera
après s'être récemment libéré du joug féodal, le peuple de Novempopulanie parle une langue à fort accent, proche du celto-romance
üztarri feodaletik berriki libratürik, Novempopulaniako jenteak zelto-erromantze gisako mintzadar akzento azkarreko bat hizkatzen dü
(ZU)
