)
–
biki
c'étaient deux frère et soeur jumeaux, de même taille comme de même âge, et qui se ressemblaient beaucoup
bi anai-arreba biritxi ziren, adin bereko bezala hein bereko, eta eite handikoak
c'est mon frère jumeau
ene anaia biritxia da
–
ene anai biakina da
(ZU)
maison jumelle
etxe biritxi/biki
villes jumelles
hiri birazkatuak / parekatuak
(BL)
–
hiri senideak
(MD)
il ressemblait tellement à mon père qu'on aurait dit des jumeaux
(
aitareki hain egite bazüan non biakinak zirela oso sinets zitekean
(ZU)
)
vrais jumeaux
egiazko biritxiak
–
egiazko biakinak
(ZU)
faux jumeaux
biritxi desberdinak
–
biakin desbardinak
(ZU)
c'est votre jumeau, c'est incroyable comme vous vous ressemblez
eitez zure biritxia da, ezin sinetsia da nola elkarren iduriak zareten
