
il a juridiction pleine et entière en cette matière
gai horretan justizia ahalmen bete eta osoa du
de Peyré faisait son possible depuis Paris pour prendre possession de la charge de gouverneur et du château-fort et, en même temps, pour s'approprier la juridiction de la Cour de Licharre
Pariserik Peyrekoak egin ahalak egiten zütüan gobernari kargüaz eta gaztelüaz jabetzeko eta ber denboran Lextarreko Korteko jüstizia ahalmenen bereganatzeko
(ZU)


l'affaire avait été retirée au juge d'instruction, car elle ne relevait pas de sa juridiction
instrukzio jujeari auzia kendu zioten, ez baitzegokion haren justizia eremuari
les degrés de juridiction
auzitegi mailak