
justifikatu
–
jüstifikatü
(ZU)
–
arrazoiak eman
–
arrazuak eman
(ZU)


une droite dure et profiteuse l'utilise pour justifier le libéralisme, en disant que l'économie dirige l'ensemble et qu'aucun changement n'est possible
esküin gogor eta baliazale batek egarten dü liberalismaren jüstifikatzeko, bai eziz eta dena manatzen düala ekonomiak, ezin dela deüs kanbiatü.
(ZU)

justifiez votre retard!
emazkizu zure berantaren arrazoiak!
–
ematzü zure berantaren arrazuak
(ZU)

rien ne justifie cette colère
deusek ez du haserrealdi hori justifikatzen
craintes parfaitement justifiées
arras arrazoizkoak/justifikatuak diren arrangurak
pouvez-vous justifier ce que vous affirmez?
diozuna froga dezakezu?
–
diozüna proba dezakezü?
(ZU)
–
baduzua diozunaren frogabiderik?

justifier de son identité
(nork bere) nortasunaren froga ekarri
–
(nork bere) nortarzüna probatü
(ZU)

justifier de son domicile
(nork) bere bizilekuaren froga erakutsi
(nork) bere burua zuritu
–
(nork) bere bürüa xuritü
(ZU)

les gens parlaient et divers responsables de l'association durent se justifier
jendea mintzo zen eta elkarteko arduradun batzuek beren buruak zuritu behar izan zituzten
se justifier d'une accusation
(nork) bere burua akusazio batez zuritu