


les chiens léchèrent le sang d'Akab
zakurrek milikatu zuten Akaben odola
le loup s'échappe à toute vitesse en se léchant les babines
laster eta laster doa otsoa, ezpainak lekatzez
(ZU)


les flammes montent, s'étendent, lèchent le flanc des montagnes
suzko mihiak goiti doaz, barreiatzen dira, mendi mazelak milikatzen dituzte
se lécher les doigts
eriak milikatu
–
erhiak lekatü
(ZU)

lécher les bottes de qn
familier
norbait lausengatu
lécher le cul à qn
vulgaire
norbaiti ipurdia milikatu
(arrunt.)
–
norbaiti ipurdi milikan ari izan
(arrunt.)
un article bien léché
arta handiz landua den artikulua
trop léché
sobera landua
–
sobera lantürik/lantürikegi
(ZU)
