baratzekari
–
baratzeki
(ZU) 
–
barazki
(zab.)
dans la région des Indes où il vivait, la viande n'était pas permise, ni le lait et les oeufs; les gens de cette caste ne vivaient que de légumes
hura bizi zen Indiako eskualdean haragia ez zen sori, ez eta ere esnea eta arroltzeak; bakarrik baratzekarietan bizi ziren kasta hartako jendeak
Marta et Graxiana portaient le repas depuis la cuisine: d'abord la soupe de légumes puis la morue avec les patates bouillies, ensuite du civet de chevreuil et enfin deux morceaux de fromage de brebis
Marta eta Graxiana janarien sükaltetik ekarten ari ziren: lehenik baratzeki zopa gero marlüz eta pattako egosiak, ondotik orkazki saltsan eta azkenik bi ardi gazna puzka
(ZU)
légumes secs
lekariak
–
egoskariak
légumes verts
♦ légumineuse
barazki berdeak
lekadun
–
tekadün
(ZU)
