a-t-on volé quelque chose à quelqu'un ? A-t-on trompé quiconque dans le négoce ? A-t-on lésé quelqu'un ?
zerbait norbaiti ebatsi ote zaio? Salerospenetan nehor tronpatu ote da? Damurik nehori egin ote zaio?
quel mal vous ai-je fait, en quoi vous ai-je lésé pour que vous me traitiez ainsi?
zer gaizki, eta zer ogen egin deizüt nik, ene hola tratatzeko?
(ZU)
la partie lésée
kaltetua izan den alderdia
–
ogen egin deien aldea
(ZU)
se sentir lésé
kaltetua sentitu
la balle n'a pas lésé son corps
balak ez dü haren korpitza larriki zaurtü
(ZU)
