deitoragarri
–
negar egingarri
–
nigar egingarri
(ZU) 
le fait même d'évoquer une telle perte est lamentable
holako galtze baten aipatzea bera da negar egingarri
suite à un lamentable accident
istripu deitoragarri baten ondotik
voici la lamentable manière actuelle: celui qui est né pauvre survivra de manière à mourir pauvre !
hau da gaur egungo molde deitoragarria: pobre sortu denak pobre hiltzeko maneran iraunen du!
