[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

lancement

lancement /lɑ̃smɑ̃/ nom masculin
a)
de entreprise, campagne, processus abiatze – haste
le baptême de la nouvelle association a eu lieu, et en même temps le lancement de la campagne de cette année
elkarte berriaren bataioa eta denbora berean, aurtengo kanpainaren abiatzea izan da
de fusée igortze – igorte (ZU) – botatze – jaurtitze (MD)
de produit merkaturatze
lors du lancement du nouveau produit
produktu berria merkaturatzean – ekoizpen berriaren merkatüalatzean (ZU)
de emprunt jaulkipen
b) (Sport)
botatze – igorte/urtukitze (ZU) – jaurtitze (MD) – jaurtiketa (MD)
lancement du disque/javelot/marteau
disko(aren)/xabalin(aren)/mailu(aren) botatze – disko(aren)/xabalin(aren)/mailu(aren) jaurtiketa (MD)
lancement du poids
pisu botatze – pezü urtukitze (ZU) – pisu jaurtiketa (MD)