[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

lettre

lettre /lɛtʀ/ 1 nom féminin
a)
 = caractère letra – hizki
écrivez la somme en (toutes) lettres
kopurua letraz idatz ezazu, osorik
c'est en toutes lettres dans les journaux
hitzez hitz idatzia da egunkarietan
b)
 = missive gutun – gütün (ZU) – eskutitz – letra (BL) (lag.ar.) – letera (ZU)
prendre qch au pied de la lettre
zerbait hitzez hitz hartu
rester lettre morte
debaldetan izan
Anne Lemoine, féministe avant la lettre
Anne Lemoine, hitza sortu baino lehenagoko feminista
2 lettres nom féminin pluriel
a)  = littérature
les (belles) lettres
letrak
b)
à l'université, au collège letrak
 = français letrak
professeur de lettres
letretako irakasle
les gens de lettres
letralariak
lettres classiques
letra klasikoak
lettres modernes
 = discipline letra modernoak
♦ lettre d'amour
amodio(zko) / maitasun(ezko) gutun
♦ lettre de change
kanbio letra
♦ lettres de noblesse
donner ses lettres de noblesse à
(norbaiti/zerbaiti) sinesgarritasuna/izen ona eman
♦ lettre ouverte
gutun ireki – gütün ireki (ZU)
♦ lettre de rappel
oroitarazteko gutun – orhitarazteko gütün (ZU)
♦ lettre de recommandation
gomendio gutun
♦ lettre de rupture
haustura gutun – harreman hauste gütün (ZU)

lettré

lettré /letʀe/ lettrée 1 adjectif
letradun – letradün (ZU) – letratu
Malherbe avait pris pour maîtres les crocheteurs du port: ces travailleurs, contrairement aux lettrés, n'avaient sans doute pas été influencés, ni par le latin, ni par le grec, ni par l'italien
Malherbek portuko beharketariak hartu zituen maisutzat: langile horiek ez zituzkeen latinak, ez grekoak, ez italierak kutsatu, letradunak bezala
nos ancêtres, avait ajouté le vieux, ont été voyants et lettrés
Gure arbasoak, erran züan zaharrak, azti eta letradün izan zütüzün (ZU)
2 nom masculin | nom féminin
letradun – letradün (ZU) – letratu
il est manifeste que ce sont les hommes d'église ou des lettrés ayant connaissance de la mythologie classique qui ont mis en place cette tradition
ageri da tradizio hori elizgizon edo mitologia klasikoaren ezagutza zuten letradun batzuek antolatu dutela