[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

levée

levée /l(ə)ve/ nom féminin
a)
de blocus, siège altxatze
comme condition, ils demandent la levée du siège que l'armée a mis en place il y a une semaine
baldintza gisa, armadak duela aste bat ezarri setioa altxatzea galdegiten dute
de séance bururatze – bururapena emate – ürrentze (ZU)
le président a décidé la levée de la séance
lehendakariak bilkurari bururapena ematea erabaki du – lehendakariak bilküraren ürrentzea erabaki dü (ZU)
de interdiction, punition kentze
ils ont voté la levée de son immunité parlementaire
haren immunitate parlamentarioa kentzea bozkatu dute
b) (Poste)
biltze
il y a deux levées par jour
gutunen biltzea egunean bietan egiten da
c) (Cartes)
altxaldi
faire une levée
kartak altxatu
♦ (ce fut) une levée de boucliers
oihu-irrintzinak (izan ziren)