ces deux villes ont des liens étroits depuis longtemps, en particulier grâce aux groupes de danse
aspaldidanik lotura azkarrak dituzte bi herri horiek, bereziki dantza taldeei esker
les liens entre les membres de la famille, la tendresse et l'amour se manifestent dans les paroles et les gestes de la vie quotidienne
etxekoen arteko lokarriak, goxotasuna, maitasuna, egun orotako solas eta urrats sinpleenetan dira agertzen
il y a un lien entre les deux événements
bi gertakarien artean bada lotura bat
c'est la Commission Syndicale de Soule qui organise cette journée en mettant en place des animations qui ont un lien avec la transhumance et le pastoralisme
Xiberoko Botingoak dü egünaldi hori joanarazten, bortükareki eta artzaingoarekilan lotüra bat badüen honenbeste animazione plantan ezartez.
(ZU)
avoir un lien de parenté avec qn
norbaitekin jendakian izan
–
norbaitekin askazgoan izan
(ZU)
liens du mariage
ezkontza loturak / lokarriak
le lien social
gizarte lotura / lokarria
