si en mourant le propriétaire ne laisse aucun époux ou épouse, enfant, frère ou soeur, mais uniquement le père ou la mère, la moitié de ses biens reviennent aux plus proches parents de l'autre lignée
jabeak hiltzean ez badu uzten ez espos lagunik, ez haurrik, ez haurriderik, baina soilki aita edo ama, haren ontasunetarik erdiak heldu zaizkie beste leinuko ahaide hurbilenei
Martin Larralde, aîné de la maison Plumagain, se considérait comme de la lignée des Bordaxuri
Martin Larralde, Plumagaineko premuak, "Bordaxuritar arrazako " zeukan bere burua
un secrétaire municipal avait modifié à un membre de sa lignée le nom dans les papiers de naissance
haren ariako bati herriko idazkariak kanbiatü zeion izena sortzaroko paperetan
(ZU) 
le dernier d'une longue lignée
leinu luzeko azkena
dans la lignée des grands romanciers
eleberrigile handienei jarraikiz
–
eleberri egile handien jarraikian
(ZU)
