[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

liquider

liquider /likide/ // verbe transitif
a)
 + compte, succession, dettes garbitu – kitatu
le locataire avait-il ou non liquidé tout à fait ses dettes? Cela personne ne nous l'a révélé
zorrak arrunt garbitu zituenetz errentadunak, hori nehork ez digu salatu
 + société, biens, stock likidatu – likidatü (ZU)
b)
 = vendre merke saldu – merke saldü (ZU)
c)  = tuer très familier
garbitu – eho (ZU) – kalitü (ZU)
les soldats ont liquidé le traître
soldaduek traidorea tiroz garbitu dute – soldadoek traidorea eho düe (ZU)
" mais faites attention ! vous serez liquidé en une minute "
" bena kasü egizüe! Minüta batez kalitürik ziratekee " (ZU)
d)
 = régler familier
despeditu
il le liquida à grand regret pour trois mille francs
aski dolurekin hiru mila liberatan despeditu zuen – aski dolürekin hiru mila liberatan igorri züan (ZU)
 = finir familier
akabatu
c'est liquidé maintenant
akabo da orain