[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

local

local /lɔkal, -o/ locale -aux mpl 1 adjectif
lekuko – leküko (ZU) – tokiko – bertako (MD)
pour circuler là-bas, la présence de guides locaux était nécessaire
han gaindi ibiltzeko, lekuko gidarien beharra bazen
il avait connu en Afrique les conséquences de la colonisation, la non valorisation des produits locaux, la satisfaction des besoins des nouveaux colons, etc...
Afrikan ezagütü zütüan kolonialismoaren ondorioak, leküko mozkinen ez baliatzea, kolon berrien beharren asetze soila, eta beste (ZU)
il y aura quelques averses locales
tokika erauntsi batzuk izan dira – leküka erauntsi zonbait badate (ZU)
2 nom masculin
 = pièce leku – barne – lokal – gela
local professionnel
laneko lokal – ofizioko gela
il a un local dans la cour qui lui sert d'atelier
korralean badu tresnategi bezala baliatzen duen barne bat
3 locaux nom masculin pluriel
 = bureaux bulegoak – bülegoak (ZU) – egoitza
dans les locaux de la police
poliziaren bulegoetan