logika
c'est dans la logique des choses
gauzek hala izan behar dute
–
gauzek horretara daramate
en toute logique
logikari jarraikiz
le pays est entré dans une logique de guerre
herria gerlari buruz abiatua da
logiko
–
zentzuzko
–
arrazoizko
ils limitèrent leur dictionnaire à un petit nombre de mots à valeur générale; mais ils s'efforcèrent de l'utiliser prudemment et élégamment, avec une syntaxe claire et logique
hitz orokorren kopuru ttipi batera mugatu zuten beren hiztegia; haatik, zuhurki eta dotoreki erabiltzera lehiatu ziren, sintaxi argi eta logiko batean
tu n'es pas logique
ez haiz zentzuz ari
–
ez hiz zentzü honez ari
(ZU) 
il ne serait pas logique de refuser
ez litzateke logikoa errefusatzea
c'est toujours moi qui fais tout, ce n'est pas logique!
familier
nik dut beti dena egiten, ez da bidezkoa!
–
nik düt beti dena egiten, ez da xüxen!
(ZU)
