laudorio
–
goraipamen
–
laudamen
–
goresmen
ils obtinrent des louanges de toutes parts
alde orotarik laudorioak bildu zituzten
chanter les louanges de qn
norbaiten laudorioak kantatu
–
norbait laudatu/goretsi/goraipatu
comme ils ne se connaissaient que trop bien, ils ne faisaient pas que chanter les louanges l'un de l'autre
elkar sobera ontsa ezagutzen baitzuten, ez ziren beti elkarren laudorioen kantatzen ari
