depuis lors mon seul travail a été de céder à toutes les lubies et souhaits de mon épouse
orduz geroztik ene lan bakarra izan da ene emaztearen nahikunde eta kasketaldi guziei amore ematea
mais ils ont sûrement beaucoup de plaisirs, ils ont leurs lubies et ils ressentent peu de troubles
bena aments badizüe plazer hanitx eta beren nahikeriak egiten ditizüe eta hartakoz apür senditzen ditizüe beren türbüstarzünak
(ZU)
les femmes ont de ces lubies!
emazteek badituzte burutaldi batzuk!
il n'y avait là aucune justice, mais la lubie de certains dirigeants
ez zen hor zuzentasunik, buruzagi batzuen burukeria baizik
encore une de ses lubies!
berriz ere, haren burukerietarik bat!
