si, lorsque le soleil luit, nous, nous fermons les volets, nous ne lui en sommes pas moins redevables de sa lumière, car il ne dépend que de nous d'en faire usage
eguzkiak argitzen duenean, guk leihoak zerratzen baditugu, ez gatzaizkio gutiago zordun bere argiaz, gure eskuan denaz gero hartaz baliatzea
l'auto avait été lavée et lustrée et la vieille carrosserie noire luisait
autoa xahatürik eta argitürik izan zen, eta karrozeria beltz zaharrak distiratzen züan
(ZU)
ses yeux luisaient de plaisir
haren begiek plazerrez dirdiratzen zuten
les meubles luisaient à la lumière des chandelles de résine et du feu dans le foyer
supazterreko suaren eta arraxinen argitara altzariek dirdiratzen zuten
