[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

luminosité

luminosité /lyminozite/ nom féminin
a)
de teint distira
l'enfant n'a pas encore perdu cette vive blancheur et cette luminosité qui éblouit les yeux
haurrak ez ditu oraino galdu zuritasun bizi hura eta begiak zoratzen dituen distira hura
de ciel, couleur distira – argitasun – argitarzün (ZU)
la montagne grise adoucit l'âpre luminosité du ciel bleu
mendi grisak zeru urdinaren distira dorpea eztitzen du – mendi grisak zelü urdinaren argitarzün bortitza eztitzen dü (ZU)
b)
en photo, science argitasun – argitarzün (ZU)
la luminosité est insuffisante pour prendre une photo
argazki ateratzeko, ez da argitasunik aski – ez da argitarzün argazkiaren hartzeko (ZU)