[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

lutte

lutte /lyt/ nom féminin
a)
 = combat borroka borrokaldi gudu guduka güdüka (ZU)
il n'a pas ressenti de l'intérieur la situation du Pays Basque, encore moins la lutte de certains Basques, mais il n'était pas le seul
ez du euskal egoera barnetik sentitu, gutiago oraino euskaldun zenbaiten borroka, baina ez zen bakarra
soyez donc sans cesse prêt à la lutte si vous voulez emporter la victoire
izan zite arren zoñü gabe güdükalako prest, bitoria nahi badüzü eraman. (ZU)
luttes politiques
borroka politikoak
la lutte antidrogue
drogaren aurkako borroka drogaren kontreko borroka (ZU)
conquérir qch de haute lutte
zerbait erdietsi borroka gogor baten ondotik
être en lutte (contre qn)
(zerbaiten kontra) borrokan ari izan
travailleurs en lutte
en grève borrokan ari diren langileak
b)
 = sport borroka
faire de la lutte
borroka egin
lutte armée
borroka armatu
lutte des classes
klase borroka
lutte d'influence
influentzia borroka
lutte d'intérêts
interes borroka