malenkoniatsu
–
triste
–
ülün
(ZU) 
–
übel
(ZU)
la musique est bonne pour le mélancolique; en revanche, elle est mauvaise pour celui qui est dans la peine
ona da musika malenkoniatsuarentzat; txarra, berriz, atsekabetuarentzat
c'était un homme rêveur et mélancolique
gizon ameslari eta ülün bat zen
(ZU)
il passait tous ses congés annuels en ville et là, silencieux, mélancolique et boudeur, il buvait jusqu'à dépenser toutes ses économies
oporrak urte oroz hirian igaraiten zütüan, eta hor, ixil ixila, übel eta mütür, sos güzia gaintitü artino edaten ari zen
(ZU)
