[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

mépriser

mépriser /mepʀize/ // verbe transitif
 + personne mespretxatu (BL) mespretxatü/mesperetxatü (ZU) erdeinatu arbuiatu gutietsi (BL) gütietsi (ZU) gutxietsi (MD)
lorsque tout le monde me méprisait, toi tu m'as toujours montré ton attachement
beste guziek mespretxatzen nindutelarik, hik beti atxikimendua erakutsi didak
bien souvent j'ai vu des nouveaux riches mépriser et écraser les pauvres
frankotan ikusi ditut aberastu berriak pobreen erdeinatzen eta zapaltzen ari
pourquoi est-il né dans cette grande pauvreté et dans les souffrances? Pour nous montrer que nous devons mépriser les biens, les ambitions et les plaisirs
Zertako sortü da prauezia handi hartan eta sofrenzietan? Guri erakusteko behar dütügüla aberastarzünak, handitarzünak eta plazerak gütietsi. (ZU)
 + danger, conseil kasurik ez eman/egin