au-dessus de la mer, une longue bande claire a troublé la limite séparant l'eau et le ciel; il y a maintenant trois tons de bleu, quelque peu mêlés vers le centre du fait de cette bande
itsasoaren gainean zinta argi luze batek nahasi du ura eta zeruaren artean zen muga; hiru tonu urdin dira orain, zinta harengatik pixka bat nahasiak erdi partean
mêlée générale
borroka handi
se jeter dans la mêlée
borrokaren erdian sartu
rester au-dessus de la mêlée
borrokatik kanpo egon
–
nahaskerietarik kanpo egon
uztartze
(BL)
faire une mêlée
uztartzea egin
mêlée ouverte
uztartze laxo
