[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

majeur

majeur /maʒœʀ/ majeure 1 adjectif
a)
 = important nagusi – handi-handi
ils ont rencontré une difficulté majeure
zailtasun nagusi bat aurkitu dute – nekezia handienetarik bat batü düe (ZU)
c'est son œuvre majeure
haren obra nagusia da
en majeure partie
parterik handienean
la majeure partie des gens sont restés
jende gehienak gelditu dira – jente haboroxenak baratü dira (ZU)
b) (Droit)
adinetan – adindun (MD) ()
il sera majeur en l'an 2005
2005ean helduko da adinetara – 2005ean legezko adineala heltüko da (ZU) – 2005ean beteko ditu adinak
il est majeur, autorisé à faire ce qu'il veut!
nahi duenaren egitera haizu da, adinak beteak ditu!
il n'est pas encore majeur
ez da oraino adinetan
c) (Musique)
nagusi – maior
en sol majeur
sol nagusian
2 nom masculin
 = doigt erdiko erhi (ZU / BL) – hatz luze (MD)
3 majeure nom féminin
 = matière (gai) nagusi – (gei) nausi (ZU)
♦ cas de force majeure
ezinbesteko kasu