c'était un enfant maladif et fragile de naissance
haur erixka mendre bat zen sortzetik
–
sortzez, haur erizale eta mendre bat zen
(ZU)
mieux vaut un pauvre en bonne santé et robuste qu'un riche maladif
hobe osasuntsu eta sendo dagoen behartsua aberats erikorra baino
il est d'une timidité maladive
eritasunezko herabekeria batek hartua du
–
heinetik kanpoko ahalkea badü
(ZU)
–
herabetasun erigarri batek hartua du
