[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

manège

manège /manɛʒ/ nom masculin
a)
de fête foraine bira-bira – karrusel – zaldiko-maldiko (MD)
b)
 = piste, salle d'équitation (zaldi) heztegi
c)
 = agissements joko – azpijoko – azpilan – jükütria (ZU)
après avoir gagné beaucoup de procès, il semble qu'il ait perdu le dernier, lorsque les magistrats ont découvert son manège
auzi anitz irabazirik, azkena galdu omen du, justiziako gizonak haren jokoari ohartu direnean
j'ai deviné son petit manège
ohartu naiz haren azpilanaz – ohartü niz haren jükütriaz (ZU)