[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

marginal

marginal /maʀʒinal, -o/ marginale -aux mpl 1 adjectif
a)
 = qui est dans la marge bazterreko
une note marginale
bazterreko oharra
b)
 = qui n'est pas central bazterreko – bigarren mailako
ces critiques restent marginales
bazterreko kritikak baizik ez dira
c'est un groupe marginal
bigarren mailako taldea da
2 nom masculin | nom féminin
 = asocial, déshérité jende baztertu – jente baztertü (ZU) – bazterkari – jende zokoratu
s'ils ne voulaient pas s'exiler, ils n'avaient pas d'autre solution que de vivre en dehors de la société, avec les autres marginaux
ez baldin bazuten erbesteratu nahi, ez zuten beste aterabiderik gizartetik kanpo bizitzea baizik, beste baztertuekin
 = solitaire, isolé zokotiar
s'il se plaît dans la montagne, il n'est pas plus marginal qu'un autre, et il sait se comporter parfaitement avec n'importe qui
mendietan arras laketua bada, ez da batere beste bat baino zokotiarrago eta badaki ederki nornahirenaren egiten