marmarikatu
–
murmuzikatü
(ZU) 
–
marmarika ari izan
(BL)
–
marmar ari izan
(ZU)
–
marmarrean/marmarka ari izan
il regarda la rue déserte et marmonna dans sa barbe, comme en secret: "ils veulent que le pays soit libre"
karrika hutsari behatu zion eta ahapetik marmarikatu, sekretuan bezala: "nahi dute herria libro izan dadin"
Marrantta l'éboueur des rues, tout en marmonnant de sa voix gutturale et rauque, allait d'une saleté à l'autre, avec sa grande pelle et son solide balai à la main
Marrantta karrika garbitzailea, bere zintzur boz erlastuarekin bazihoan marmarika, bideko zikin batetik bestera, bere pala handia eta erkatz gotorra eskutan
sans aucune foi, il ne mettait pas les pieds à l'église et il marmonnait contre la religion
sinesterik batere, elizan aztalik ez zizün sartzen, marmar errelijionearen kontre ari züzün
(ZU)
il ne travaille qu'en marmonnant et encore, il croit qu'il en fait trop
murmuzikatzez baizik ez dü lanik egiten eta halere uste dü sobera egiten düala
(ZU)
