[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

marteau

marteau /maʀto/ marteaux pl nom masculin
 = outil mailu – mailü (ZU) – marteilu (BL) – marteilü (ZU)
de président, juge mailu – mailü (ZU) – marteilu (BL) – marteilü (ZU)
le juge, après avoir consulté ses confrères, donne trois coups de marteau, et voilà sa décision
jujeak, bere lagunak elekatu ondoan, hiru marteilu ukaldi ematen ditu eta horra deliberoa
il l'a cassé à coups de marteau
mailu ukaldika hautsi du – marteilü kaldüz hautse dü (ZU)
enfoncer qch à coups de marteau
zerbait mailu ukaldika sartu
♦ lancer du marteau
mailu botatze (kirol.) – mailü urtukitze (ZU) – mailu jaurtiketa (MD)