tous ces évènements inattendus ne sont rien à côté des massacres que nous devrions voir et aux cris de lamentation que nous devrions entendre, si une guerre survenait
ustekabeko gertakari horiek oro deus ez dira, gerla bat heldu balitz, orduan ikusi behar genituzkeen sarraskien eta aditu behar genituzkeen marruma heiagoren aldean
les troupes serbes commirent d'horribles massacres dans la ville de Srebrenica, ils assassinèrent au moins sept mille personnes
Srebrenicako hirian serbiar tropek izigarriko masakreak egin zituzten, zazpi mila presuna bederen garbitu zituzten
ce fut un véritable massacre
zinezko sarraskia izan zen
–
egiazko masakrea izan zen
(ZU) 
envoyer des soldats au massacre
soldaduak hiltze segur bati buruz igorri
le massacre des bébés phoques
itsas otsokumeen masakrea
c'est un vrai massacre!
familier
= défaite sportive
sekulako zafraldia da!
–
animaleko zaflaldia da!
(ZU)
faire un massacre
familier
sujet:spectacle, chanteur
sekulako/gaitzeko arrakasta izan
je vais faire un massacre!
familier
norbait garbituko dut!
