[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

matérialiser

matérialiser /mateʀjalize/ // 1 verbe transitif
a)
 + projet, promesse, doute gauzatu gaüzatü (ZU) mamitu
ah, si nous pouvions voir tous vos beaux rêves matérialisés un jour !
a, zure amets eder horiek guziak noizbait gauzaturik ikus ahal bagenitza! a, zure amets eder horik oro noizbait gaüzatürik ikus ahal bagenetza! (ZU)
b)
 + frontière markatu
2 se matérialiser verbe pronominal
gauzatu gaüzatü (ZU) mamitu
ils ont annoncé une décision qui pourra être bonne pour beaucoup de familles qui vivent en location, si du moins ce qu'ils ont promis se matérialise: la stricte limitation des augmentations de loyers par la loi
arrandan diren familia askorentzat ona izan daitekeen erabaki bat jakinarazi dute, hitzeman dutena gauzatzen baldin bada segurik: arranda emendatzeak legez arrunt mugatzea